var combinedDescriptionHouseText = "<br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/nl_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;Charmante vakantiewoning gelegen in een rustige villawijk van Sint-Idesbald. Het huis is erg smaakvol ingericht en beschikt over het nodige comfort om u een aangenaam en zorgeloos verblijf te bezorgen. Op de bovenverdieping zijn er drie ruime slaapkamers en twee moderne badkamers. In de tuin is het aangenaam vertoeven dankzij de twee zonneterrassen die bovendien goed afgeschermd zijn van de wind. Eenmalige toeslag van maximaal 80 euro bij vertrek op een feestdag (2009: 1 mei)<br/> <br/> Begane grond: 1 keuken (oven, magnetron), 1 woon/eetkamer (TV (kabel), videorecorder, stereo-installatie, tuindeuren). Op de 1e etage: 1 slaapkamer (1-pers. vouwbed, 2-pers. bed), 1 slaapkamer (1-pers. bed, 2-pers. bed), 1 slaapkamer (2-pers. bed), 1 badkamer (bad met douche, wastafel, toilet). Algemeen: terras (privé), tuin (omheind, privé), tuinmeubilair, kinderbed.<br/> <br/> <b>Extra kosten:</b><br/> Waarborg: EURO 200 terug ev. 60 dagen later<br/> Schoonmaak: Inclusief<br/> Huisdieren: Huisdieren niet toegestaan.<br/> Bedlinnen: Zelf meenemen<br/> Badhanddoeken: Zelf meenemen<br/> Keukenlinnen: Zelf meenemen<br/> <br/> Verbruik: Elektriciteit: EURO 0,30/kWh, Gas: Niet aanwezig<br/> <br/><br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/fr_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;Ce charmant gîte se situe dans un quartier résidentiel calme de Saint-Idesbald. Cette confortable maison, aménagée avec goût, vous permettra de passer un agréable séjour. Létage supérieur compte trois grandes chambres et deux salles de bains modernes. Le jardin est, lui aussi, très agréable avec ses deux terrasses ensoleillées qui sont bien protégées du vent. Supplement de max. 80 euro par tous les departs pendant un jour de fete. (2009: 1 mai)<br/> <br/> Rez de chaussée: 1 cuisine (four, micro-ondes ), 1 salon/salle à manger (TV (cable), magnétoscope, installation stéréo, portes fenêtres). Au 1er étage: 1 chambre à coucher (lit 1 personne pliant, lit 2 personnes), 1 chambre à coucher (lit 1 personne, lit 2 personnes), 1 chambre à coucher (lit 2 personnes), 1 salle de bains (douche dans la baignoire, lavabo, toilette). Généralités: terrasse (privé), jardin (cloturé, privé), meubles de jardin, lit bébé.<br/> <br/> <b>Coûts supplémentaires:</b><br/> Dépôt de garantie: EURO 200 retour evirons 60 jours plus tard<br/> Ménage: Inclus<br/> Animaux: Animaux domestiques interdits.<br/> Linge de lit: A emporter<br/> Serviettes de bain: A emporter<br/> Torchons de cuisine: A emporter<br/> <br/> Consommation: Électricité: EURO 0,30/kWh, Gaz: Inexistant<br/> <br/><br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/it_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;Piano terra: 1 cucina (forno, microonde), 1 soggiorno/sala da pranzo (TV (cavo), videoregistratore, impianto stereo, portafinestra). Al primo piano: 1 camera da letto (letto singolo pieghevole, letto matrimoniale), 1 camera da letto (letto singolo, letto matrimoniale), 1 camera da letto (letto matrimoniale), 1 stanza da bagno (vasca da bagno con doccia, lavabo, WC). Generale: terrazza (privato), giardino (recintato, privato), mobili da giardino, lettino.<br/> <br/> <b>Costi extra:</b><br/> Cauzione: EURO 200 rinborso entro 60 giorni<br/> Pulizia: Incluso<br/> Animali: Animali non ammessi.<br/> Lenzuola: Da portare<br/> Asciugamani: Da portare<br/> Stoviglie: Da portare<br/> <br/> Consumo: Elettricità: EURO 0,30/kWh, Gas: Inesistente<br/> <br/><br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/es_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;Planta baja: 1 cocina (horno, microondas), 1 salón-comedor (TV (cable), vídeo, equipo de música, puertas a la terraza). En la 1ª planta: 1 dormitorio (cama individual plegable, cama doble), 1 dormitorio (cama individual, cama doble), 1 dormitorio (cama doble), 1 cuarto de baño (bañera con ducha, lavabo, váter). General: terraza (privada), jardín (vallado, privado), mobiliario de jardín, cuna.<br/> <br/> <b>Costes adicionales:</b><br/> Depósito: EURO 200 será devuelto despues de 60 dias<br/> Limpieza: Incluida<br/> Mascotas: No se permiten animales.<br/> Ropa de cama: Traer por si mismo<br/> Toallas: Traer por si mismo<br/> Paño de cocina: Traer por si mismo<br/> <br/> Consumo: Electricidad: EURO 0,30/kWh, Gas: Ausente<br/> <br/>"

function showText(){ 
	document.getElementById('house_description').innerHTML  = combinedDescriptionHouseText;
	document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML  = "";
	document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML  = "<u>Cacher la description en langues étrangères</u>";
	document.getElementById('relative_description').style.height = "1336px"
}

function hideText(){ 	
	document.getElementById('house_description').innerHTML  = "";
	document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML  = "<u>Afficher la description dans d'autres langues</u>";
	document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML  = "";
	document.getElementById('relative_description').style.height = "40"
}