var combinedDescriptionHouseText = "<br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/de_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;Möchten Sie einen entspannten Familienurlaub am Meer verbringen? In diesem großen und gemütlichen Reihenhaus in einem ruhigen Villenviertel können Sie vollständig zur Ruhe kommen. Im nahe gelegen Naturgebiet De Noordduinen oder am breiten Strand von Koksijde und Sint-Idesbald können Sie herrlich wandern oder mit den Kindern herumtoben. Versetzen Sie sich zurück ins Mittelalter und besuchen Sie die archäologische Stätte des Abdijmuseum Ten Duinen. Das malerische Sint-Idesbald ist voller schöner Überraschungen, und nach einem aktiven Tag erwartet Sie Ihre gemütliche Ferienunterkunft, in der Sie die Abende genießen können.</br></br>Erdgeschoss: 1 Flur, 1 Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspülmaschine, Kühl-/Gefrierkombination), 1 Wohn/Esszimmer (TV (Kabel), offener Kamin (Ofen), DVD-Spieler). Im 1. Stock: 2x Schlafzimmer (Doppelbett), 1 Schlafzimmer (Einzelbett, Etagenbett, Waschbecken), 1 Badezimmer (Badewanne, Waschbecken, Toilette). Im 2. Stock: 1 Schlafzimmer (2 x Einzelbett, Waschbecken). Allgemein: Bettdeck(en) vorhanden, Heizung, Terrasse, Garten, Gartenmöbel.</br></br><b>Kosten vor Ort:</b></br>Kaution: EURO 250 max. 14 Tage später zurück (Bei Ihrer Ankunft müssen Sie die Kaution in bar bezahlen)</br>Endreinigung: Inbegriffen</br>Haustiere: Max. 2; gratis (Haustiere müssen vor Anreise angemeldet werden)</br>Bettwäsche: Mitzunehmen</br>Handtücher: Mitzunehmen</br>Geschirrtücher: Mitzunehmen</br>Strom/Wasser/Heizkosten: Strom: Inbegriffen, Gas: Nicht vorhanden</br></br><br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/fr_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;Besoin des vacances relaxantes en famille près de la mer ? Cette vaste et agréable habitation jumelée, située dans un quartier à villas résidentiel, vous fera jouir dune parfaite tranquillité. Vous pouvez faire dagréables promenades ou jouer avec les enfants dans la région naturelle toute proche (les dunes du Nord) ou sur la plage étendue de Koksijde et Sint-Idesbald. Plongez-vous dans le moyen-âge et visitez le site archéologique du musée de labbaye de Ten Duinen. Bref, la pittoresque Sint-Idesbald renferme des tas de surprises et après une journée bien chargée, vous pourrez rentrer dans une agréable habitation de vacances, où vous pourrez continuer à en profiter.</br></br>Rez de chaussée: 1 entrée, 1 cuisine (four, micro-ondes , lave-vaisselle , combi frigidaire/congélateur), 1 salon/salle à manger (TV (cable), feu ouvert (cassette), Lecteur DVD). Au 1er étage: 2x chambre à coucher (lit 2 personnes), 1 chambre à coucher (lit 1 personne, lits superposés, lavabo), 1 salle de bains (baignoire, lavabo, toilette). Au 2ème étage: 1 chambre à coucher (2 x lit 1 personne, lavabo). Généralités: couette(s), chauffage, terrasse, jardin, meubles de jardin.</br></br><b>Coûts supplémentaires:</b></br>Dépôt de garantie: EURO 250 retour max. 14 jours plus tard (A votre arrivée, vous devez payer la caution en liquide à la réception)</br>Ménage: Inclus</br>Animaux: Max. 2; gratuit (Les animaux sont uniquement acceptés si ils sont signalés au propriétaire avant l'arrivée)</br>Linge de lit: A emporter</br>Serviettes de bain: A emporter</br>Torchons de cuisine: A emporter</br>Consommation: Électricité: Inclus., Gaz: Inexistant</br></br><br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/it_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;Piano terra: 1 entrata, 1 cucina (forno, microonde, lavastoviglie, frigo combi), 1 soggiorno/sala da pranzo (TV (cavo), caminetto (stufa), Lettore DVD). Al primo piano: 2x camera da letto (letto matrimoniale), 1 camera da letto (letto singolo, letto a castello, lavabo), 1 stanza da bagno (vasca da bagno, lavabo, WC). Al secondo piano: 1 camera da letto (2 x letto singolo, lavabo). Generale: coperte, riscaldamento, terrazza, giardino, mobili da giardino.</br></br><b>Costi extra:</b></br>Cauzione: EURO 250 rimborso entro max. 14 giorni (La cauzione deve essere pagata esclusivamente in contanti)</br>Pulizia: Incluso</br>Animali: Max. 2; gratis (Animali accettati solo se comunicato prima dell'arrivo)</br>Lenzuola: Da portare</br>Asciugamani: Da portare</br>Stoviglie: Da portare</br>Consumo: Elettricità: Incluso/a., Gas: Inesistente</br></br><br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/uk_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;How about a relaxing family holiday by the sea? This spacious, attractively furnished attached house is in a residential villa area. You will find complete tranquillity here. You can enjoy delightful walks and have fun with your children in the nearby Noordduinen Nature Reserve. The wide beaches of Koksijde and St-Idesbald are a real treat. You can visit the Middle Ages at the Abdij Museum Ten Duinen archaeological site. The picturesque town of St-Idesbald is full of nice surprises. After an active day out, this comfortable holiday home is the perfect place to relax.</br></br>Ground floor: 1 hall, 1 kitchen (oven, microwave, dishwasher, fridge freezer), 1 living/diningroom (TV (cable), fireplace (closed), DVD player). On 1st floor: 2x bedroom (double bed), 1 bedroom (single bed, bunk bed, washbasin), 1 bathroom (bath, washbasin, toilet). On 2nd floor: 1 bedroom (2 x single bed, washbasin). General: bedding, heating, patio, garden, garden furniture.</br></br><b>Extra costs:</b></br>Deposit: EURO 250 returned max. 14 days later (On arrival, you must pay the security deposit in cash)</br>Cleaning: Included</br>Pets: Max. 2; free of charge (Pets will only be accepted if communicated before arrival)</br>Bedlinen: Bring your own</br>Bathtowels: Bring your own</br>Kitchenlinen: Bring your own</br>Consumption: Electricity: Included, Gas: Not present</br></br><br><br><img src='http://www.cofman.com/images/flags/es_small.png' height='15' width='22'/>&nbsp;Planta baja: 1 recibidor, 1 cocina (horno, microondas, lavavajillas, nevera-congelador), 1 salón-comedor (TV (cable), chimenea (estufa), DVD). En la 1ª planta: 2x dormitorio (cama doble), 1 dormitorio (cama individual, cama litera, lavabo), 1 cuarto de baño (bañera, lavabo, váter). En la 2ª planta: 1 dormitorio (2 x cama individual, lavabo). General: hay edredon(es) (nórdicos), calefacción, terraza, jardín, mobiliario de jardín.</br></br><b>Costes adicionales:</b></br>Depósito: EURO 250 que se devolverá en max. 14 dias (La fianza se liquidará in situ exclusivamente a contado)</br>Limpieza: Incluida</br>Mascotas: Máx. 2; gratis (Animales aceptados sólo cuando son comunicados antes de la estancia.)</br>Ropa de cama: Traer por si mismo</br>Toallas: Traer por si mismo</br>Paño de cocina: Traer por si mismo</br>Consumo: Electricidad: Incluida, Gas: Ausente</br></br>"

function showText(){ 
	document.getElementById('house_description').innerHTML  = combinedDescriptionHouseText;
	document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML  = "";
	document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML  = "<u>Cacher la description en langues étrangères</u>";
	document.getElementById('relative_description').style.height = "1934px"
}

function hideText(){ 	
	document.getElementById('house_description').innerHTML  = "";
	document.getElementById('house_description_span_show').innerHTML  = "<u>Afficher la description dans d'autres langues</u>";
	document.getElementById('house_description_span_hide').innerHTML  = "";
	document.getElementById('relative_description').style.height = "40"
}